Can I point an A record to a MEDIAMAKS UK package and get the free SSL certificate?

No. To be able to apply the free SSL certificates your site(s) need to use the MEDIAMAKS UK nameservers.

This is because the SSL certificates are installed locally to the MEDIAMAKS UK platform.